21 L'interfaccia di un'applicazione non dovrebbe utilizzare la parola "default"

Applicazione del principio Il significato informatico della parola default (scelta operativa elaborata dal sistema in assenza di istruzioni da parte dell'utente) può sfuggire a molti, per questo motivo sarebbe più intuitivo sostituire questo termine con uno più specifico, cosicché l’utente sia in grado di predire cosa farà il software. Ad esempio se ho un’interfaccia di default si potrebbe dire “di base” “personalizzabile” “standard” “prestabilita”. f.01 Su Autocad molte impostazioni presentano in basso a destra un comando “default”, che se non si conosce il significato si ha quasi paura di schiacciare un tasto tanto lontano dagli altri, quando altre parole sarebbero più comprensibili a tutti.


Applicabilità a oggetti fisici e prodotti La parola default nelle interfacce fisiche è abbastanza improbabile, è un termine che rimane nel linguaggio digitale dentro ad uno schermo, ma quest'incomprensione data dalla parola ha dei riscontri nel quotidiano. Usare un linguaggio ricercato funziona bene in una tesi, ma per farsi capire da più persone possibili, ad esempio mentre si sta insegnando qualcosa, bisogna trovare termini più diretti e intuitivi. Inoltre fair play, touch screen, login, tutte le parole inglesi che ormai fanno parte della nostra cultura, possono essere un ostacolo per chi ancora non conosce la lingua. f.02 Fisicamente il semaforo con i tre colori è il modo più diretto per regolare il traffico, se ci fossero scritte o numeri o frecce, sarebbe più semplice sbagliarsi.